TEMPLE BOJNÝCH UMENÍ - strašné miesto pre BOHY bojových umení - 1. časť

Hits: 637

HUNG NGUYEN MANH

    Podľa Dai Nam thuc luc [Nami Nam thực lục] (Annals of Dai Nam) (Objem 17), Nguyen [Nguyễn] Dynastia vybudovala stabilný feudálny systém a na zastavenie povstaní roľníkov použila bojové umenia. Vojenskí vodcovia tiež zažili boje proti Tay Son [Tây Sơn] a dozrela týmto spôsobom. Preto po mierovom období cisár nariadil výstavbu školy bojových umení a zriadenie chrámu bojových umení vo vnútri. Odtieň [odtieň], cisárska citadela (severne od rieky Huong [Hương]). Chrám bojových umení bol postavený v roku 1835, Rok koza, na Ninh [Ninh] Dedina, Huong Tra [H Trng Trà] Okres). Bo Le [Bộ Lễ] (Ministerstvo obradov) vytvoril súbor záznamov, získavajúcich informácie z internetu Ly [ly] dynastia. Ly Thuong Kiet [Ly Thường Kiệt] porazil tong [tong] jednotky; Tran Quoc Tuan [Trốn Quốc Tuấn] mal veľa víťazstiev a napísal hodnotnú vojenskú príručku; Tran Nhat Duat [Všetky recenzie] porazený Nguyen [Originál] vojská so slávnym víťazstvom. Počas Le [hruška] dynastie, Dinh Liet [Ệinh Liệt] bol vodca pacifikácie Wu (Čína). V zozname bolo prestížne a ambiciózne Le Ngoi [Lê Ngôi]. pod Le Trung Hung[Le Trung Hưng] vládnuť, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] mal veľa úspechov pri použití lukov a mečov.

     Vojenskí vodcovia, ktorí mali mimoriadnu fyzickú silu, mohli vykonávať svoje zručnosti pred cisárom a boli povýšení bez akýchkoľvek skúšok. Napríklad, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Hnoj] bol rybár, ktorý mal vynikajúcu silu. Raz išiel do hlavného mesta. Pri prechode Giang Vo [Giảng Võ] V škole videl zápasníkov a vzpieračov súťažiacich pred cisárom. Keď je víťaz po austrálstve arogantný, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Hnoj] požiadal o povolenie súťažiť s víťazom. Cisár ho však požiadal, aby urobil výťah. Bez potenia zdvihol dve hmotnosti stoviek kilogramov a stal sa majstrom vzpierania. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Hnoj] bol poctený tým, že je vodcom všetkých zápasníkov a kulturistov. Potom vymenoval Robte chi huy su [Đô chỉ huy sứ] (Veliteľ). Neskôr, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Hnoj] porazil nepriateľov a získal moc.

    Po tom, on si vzal trón a vytvoril Mac [MAC] Dynastia. Aj keď už bol cisárom, bojové umenia mu bežali v krvi, takže vždy chcel konkurovať cisárskym súdom v oblasti bojových umení. Každý, kto ho stratil, bude zosadený. Keď sa stretol s novými absolventmi bojových umení, vyzval ich, aby ho porazili, aby boli považovaní za oficiálnych absolventov.

    Počas Nguyen [Nguyễn] Pánov éra, Dao Duy Tu [Duào Duy Từ] bol slávny svojou mazanosťou a svojou vojenskou príručkou. Tu bol Ton That Thuan [Tô Th Thuấn] ktorý porazil nepriateľov; Nguyen Huu Tien [Nguyen Huu Tien] a Údaje Nguyen Huu [Nguyễn Hữu Dật] ktorý porazil Trinh [Trinh] mnohokrát jazdectvo. V čase Nguyen [Nguyễn] dynastie Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] ktorí boli mazaní a odvážni. tiež Ton That Hoi [Tôn Thất Hội] mal veľa zásluh; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trương] porazil Tay Son [Tây Sơn] armáda; Nguyen Hoang Duc [Nguyen Hoang Duc] bol pomenovaný generál Tiger. Spomedzi šestnástich vojenských vodcov bolo uctievaných trinásť Viac ako dai de vuong [Miđu ịại đếi vương] a dvadsaťpäť bolo uctievaných Thajské mieu [thajské miếu] a Mieu [Potom] z Nguyen [Nguyễn] Dynastia.

    V 20 Minh Mang[Minh Mạng] (1839), cisársky súd nariadil postaviť tri záslužné hviezdy, ktoré boli postavené v prednej časti chrámu bojových umení za desať mandarínok bojových umení. Na hviezdach boli vyrezávané ich mená, rodné mestá, tituly a príspevky za panovania Gia Longová [Gia Longová] a Minh Mang [Minh Mạng]. Oni boli: Truong Minh Giang [Tr Minng Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Pham Huu Tam] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyen Xuan] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Đức] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), A Ton That Bat [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). V roku 1854 bol obvinený z „premedikácie“ v revolúcii Hong Bao [Hảng Bảo] (brat Tu Duca [Tự Đức]), meno Ton That Bat [Všetky recenzie] bol odstránený z hviezdy.

    pod Tu Duc[Tự Đức] kraľovali, boli tu postavené ďalšie dva hviezdy Tien si vo [tiến sĩ võ] (lekári bojových umení), rezbárski majstri, ktorí zložili tri skúšky bojového umenia: v Roku Buffalo (1865), Rok draka (1868) a Rok hada (1869). Oni boli: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van Van [Van Van] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyen Van Tu] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dệng Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Robte Van Kiet [Đỗ Van Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Ấng Đức Tuấn] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Ahoj] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), A Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Quang Binh [Quảng Bình])¹

    Počas úradného schválenia však Minh Mang [Minh Mạng] pridané niektoré kritériá: Po prvé, daná osoba musela mať preukázané opodstatnenie a mohla byť príkladom pre nasledujúce generácie. Z dôvodu kritérií boli niektorí ľudia zo zoznamu odstránení vrátane Ly Thuong Kiet [Ly Thường Kiệt], kto bol eunuch (?)

    Tran Nhat Duat [Všetky recenzie], Dinh Liet [Ệinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] boli videní iba ako vojenskí vodcovia na bojiskách. Okrem toho boli v EÚ niektoré mandarínky Nguyen [Nguyễn] Dynastia sa považuje iba za zákulisných poradcov. Ton That Thuan [Tô Th Thuấn] bol iba lietadlom, nie lietadlom. Nguyen Hoang Duc[Nguyen Hoang Duc] talent nebol pozoruhodný.

     Konečne, Minh Mang [Minh Mạng] schválil uctievanie šiestich mandarínok v Nha giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (ľavý dom a pravý dom). Tran Quoc Tuan [Trốn Quốc Tuấn] a Le Khoi [Le Khoiboli slávni generáli z predošlej dynastie. Schválený zoznam tiež obsahoval Údaje Nguyen Huu [Nguyen Huu Dat] a Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương], ktorí boli slávnymi generálmi Nguyen [Nguyễn] Dynastia.

     Na starostlivosť o Chrám bojových umení bolo v okolitých domácnostiach dvadsať civilistov, ktorí sa na jar dvakrát starali o bohoslužby. Obidve bohoslužby sa uskutočnili okamžite po bohoslužbách Lich dai de vuong [Lichožrútstvo]. Slávnostné zásoby pre bohoslužby obsahovali jeden byvol, jednu kozu, dve ošípané a päť podnosov lepivej ryže.

… ĎALEJ …

BAN TU THU
12/2019

Poznámka:
◊ Obrázok - zdroj: vn.360plus.yahoo.com

POZRIEŤ VIAC:
◊  TRADIČNÁ LITERATÚRA a BOJOVÉ UMENIA VIETNAMU - 1. časť
◊  TRADIČNÁ LITERATÚRA a BOJOVÉ UMENIA VIETNAMU - 2. časť
◊  TRADIČNÁ LITERATÚRA a BOJOVÉ UMENIA VIETNAMU - 3. časť