Hanoj ​​- Pohľadnice - ZOSKLADENÉ DEDIČSTVO - Dôverné slová

Hits: 350

By Doc, HUNG NGUYEN MANH¹

  Hanoj, staroveký Thang Long - staré mesto, ktoré sa teraz postupne stalo moderným. Ten tisícročná „kultúrna“ história mohli byť zachované v múzeách vďaka úsiliu archeologických, kultúrnych a historických odborov, aby mohli byť uložené ako cheologické stopy. Je však zrejmé, že vďaka zachovaným pohľadniciam je postava pamiatok a ulíc nad sto rokov Hanoja, existuje ako nemateriálne dedičstvo, podľa toho, ako ho nazýva medzinárodná kultúrna organizácia. Sú to skamenené obrazy kultúrnych dedičstiev minulého storočia Francúzski kolonialisti in Vietnam. V čase, keď vznikla kamera, zvyšné obrázky vyjadrili hlboké myšlienky o historickom toku ľudstva ... Od čias Columbussa 15^th storočia, to bolo, keď Latinská Amerika bol objavený, čo otvorilo cestu k rozvoju materiálnej civilizácie založenej na bohatej pôde bohatej na prírodné zdroje. Táto udalosť inšpirovala prieskumníkov, misionárov a Európska armáda expedičné sily ... Všetci išli vpred k zanedbávaným Ázia, Venovali pozornosť Vietnam ako odrazový mostík Čína pevnina snívanie o budovaní silného a krásneho kolonializmu v duchu civilizácie pomocou vojenskej sily na obsadenie, ovládnutie mnohých oblastí na svete. Naraz, Vietnam Spolu s Hanoi, Saigon v Indočínska zóna bol zameraný na neokolonialistický štýl.

   V skutočnosti, Vietnamci si užil civilizovaný život v západnom režime rovnako ako autor knihy „Kultúrne dedičstvo a neskôr účinky francúzskych kolonialistov vo Vietname“Spomenul. Po mnohých generáciách krvi a slzných generácií Vietnamci prispel k historickej sláve boja za národnú nezávislosť. Vietnamci dostal, čo materiálna kultúra a civilizácia od francúzsky opustil!

   Po tom, ako niekto volal názov HanojMám dojem, že je to ozvena z veľmi dávnej minulosti - pred tisíckami rokov, ale v skutočnosti to meno bolo oficiálne od Hue Court (podľa dekrétu z 1. októbra 1888 Dong Khanh Court), že posvätný pozemok bol ponúknutý francúzsky, Nebolo jasné, že Francúzsky prezident na základe toho, z akého dôvodu bol vydaný dekrét o zriadení tohto mena (júla 19,1888), aby ste to prevzali starý Thang Long a zmenil ju na oblasť prenájmu (19. júla 1888). S civilizovaným štandardom, ktorý je k dispozícii spolu s duchom starodávnej lásky, francúzsky počas vládnucej doby si držali tradičné názvy ulíc, ale tie boli preložené do francúzsky, Iné názvy sa však zmenili na nové názvy, napríklad Rue General de Beylite² nahradiť Banánová ulica², Cobanere² nahradiť Ulica Pen², Rue Jean Dupuis²nahradiť Mat ulica².

   Keď francúzsky postavili západné ulice a nové obytné oblasti, vložili mená generálov, mená vládnucich úradníkov, z ktorých mnohé knihy stále opisovali svoje správanie v čase, keď zaútočili na severnú časť krajiny Paula Doumera³, autor knihy a mosta, ktorého meno bolo pomenované po ňom - ​​the Most Doumer. Obyvatelia mesta Hanoj od dátumu narodenia až do svojej smrti musel tento most prekročiť aspoň raz. Navyše francúzsky tiež vytvoril niekoľko slov pre dopravný systém: križovatka (kruhový objazd), Preteky (Železničná stanica), Autorail (elektrický vlak). Odvtedy ľudia v Hanoi ako aj v Saigon začal hovoriť francúzsky zmiešané s vietnamský, Slová ako tu, toi (vy) alebo „mec xa svieti„Pokarhať,“stretol sa xi (Ďakujem), pousse pousse (ľudia - ťahaná kabína), pochodé (trhové), železnice (železničné), Oheň (príroda)… V tom čase úzkostlivý a najcitlivejší básnik našiel rýmy, ktoré mu otvorili cestu k romantickému hnutiu s charakterom kritického realizmu. Pred odlivom klasickej literatúry. Táto literatúra má korene v On (starý čínsky jazyk), ktorý bol potom nahradený latina a francúzsky. Kedy Latinská Amerika predtým sa zmenil, Indočína sa zmenilo deň čo deň hneď potom. Prišiel do života. „Zlatá hudba ". Prečo? Ako malZlatá hudba""rozbil”Osamelé srdce ako také! Prečo bol šitý pravý milostný púčik, taký romantický a tak ľahkovážny? Prečo to tiež prinieslo takú národnú lásku ako takú? Aj keď vás unavuje „trhu pri jeho uzavretí"(úpadok) zastaraný spôsob výučby a skúšok na internete Vyšetrovacie stredisko Nam Dinh na ústupe stará čínska štúdia, pri pohľade na tábory kandidátov a ich klenuté vrcholy, ktoré zaberali veľkú časť krajiny, a vediac, že ​​dobré výsledky vyšetrenia neprinesú žiadnu slávu, musel úzkostlivý básnik TRAN TE XUONG zostavovať posmechné verše:
Hľadá sa stádo neúspešných kandidátov,
Kto má rád zloženie skúšky!
Na stoličke Francúzska dáma húpa jej zadok,
Na dvore dole zdvíhajú mládenci.

   Nesmrteľné verše zložené z „neúspešný“Pri pohľade na Francúzska mobilizácia vládnuci stroj! Avšak, Vietnamský kráľ ktorý nesmierne sedí na zlatom tróne! Naozaj pochopil smútok straty svojej vlasti?

   Aj keď volal Hanoi aby som pripomenul - zdalo sa Hanoi po stáročia prejavovali náklonnosť. Napriek tomu to tak bolo Thang Long to bolo "skamenelej pamäti“Celku Vietnamci, Najmenej, Thang Long z Ly dynastia (XI storočia) bývala kráľovskou citadelou s okolitými múrmi a 4 bránami vyzerali do 4 smerov: východ - západ - juh - sever. Pokiaľ ide o hlavnú štruktúru, Thang Long bola rozdelená pri svojich hraniciach do 61 remeselníckych cechov špecializovaných na produkcie rôznych remesiel a obchodovanie a výmenný obchod. Ale od XI do XV storočia sa z mnohých remeselných odborov vyvinuli cechy špecializované na „tkanie hodvábu a saténu„, Výroba porcelánu, bronzu, šperkov, joss - papierových vecí,“Giay áno„- rhamnoneuronový papier, hodvábny papier ... Boli aj alsotrády, ktoré tlačili ľudové kresby, vyrábali fanúšikov alebo vyrábali ryžové víno. Až Thang DlhoBolo opravených 36 cechov tak, aby boli pomenované hlavné mesto a mestskí ľudia. Už začiatkom XX storočia bol názov známy ako Hanoiremeselnícke remeslá upútali pozornosť Francúzska orientálna štúdia, HENRY OGER, ktorý predstavil novú monografickú metódu na používanie pier na zaznamenávanie a zobrazovanie pomocou gravírovacích dosiek na tlač, ktorá sa nazýva Technika ľudí Nam (Technika dupeople Anamite)⁴.

    Ulica 36-cechy boli formované podľa administratívnej organizácie spolku a spoločnosti alebo ulice vo feudálnom čase, však? V skutočnosti podľa dokumentov počas okupácie Hanoi- obdobie od 2. februára 1947 do septembra 1954, - francúzsky rozdelil vnútornú pevnosť na 36 uličných cechov, Od tej doby bude obraz Hanoi začal sa meniť na západný štýl mesta. Hoci prežíva veľa historických zmien, obraz a život Thang Longa v dnešnej dobe sa skameneli v duši a svedomí Vietnamci, Forma napoly kolonialistu a napoly feudálnej spoločnosti, ako veľa spisovateľov Hanoi nazval to, nemohol rozmazať obraz jedla, kde ľudia sedeli spolu okolo toho istého podnosu, alebo aktivity pri trajekte Hanoi.

   Pri štúdiu správania a gestov národov, rôzne fosílne spôsoby, ako ľudia prenášajú deti matiek alebo sestier, existovali po dobu, ktorú by sme si vybrali, ako je vidieť nižšie.

   Dnes so súhlasom časopis Xua & nie (Staro-moderný časopis), radi by sme vám predstavili obrázky, ktoré boli použité ako suveníry zo zbierky francúzsky použil kamery na nahrávanie. Nielen ľudia z Hanoje užívajte si ich, ale aj celé Vietnamci a iní ľudia ich môžu považovať za pamätnú pečiatku kolonizačného procesu francúzsky vykonal v odľahlej oblasti tkis Ďaleký východ.

◊ Hanoj ​​- POHĽADNICE, fosílne dedičstvá - HANOI, TONKIN - francúzska Indočína - oddiel 1.

POZNÁMKY:

¹: NGUYEN MANH HUNG - “Kultúrne dedičstvo a následky francúzskych kolonialistov vo Vietname„,“História Vietnamu v období modemu”- hlavný kurz, na ktorom sa vyučuje Univerzita Hong Bang University v Osake in Japonsko v Vietnamský študijný program, HUNG tiež prednášal o týchto predmetoch na Kalifornská štátna univerzita Fullerton - USA, o Univerzita Incheon - Kórea, Ecole Orientcle Paríž - Francúzsko a na niekoľkých univerzitách v Belgicku Juhovýchodná Ázia (Thammasat, Juhoázijská univerzita).

²: Podľa NGUYEN VAN CHUC - Slovník ulíc v Hanoji - Hanojské vydavateľstvo, 2010, s. 10 —13.
³: PAUL DOUMER - Celým menom JOSEPH ALHNASE DOUMER (1857-1932) Guvernér indočíny a Prezident Francúzska (1931-1932) bol nahradený latina a francúzsky. Kedy Latinská Amerika predtým sa zmenil, Indočína sa zmenilo deň čo deň hneď potom. Potom ožil.

⁴: Toto je téza pre Priradiť doktorát z histórie autora NGUYEN MANH HUNG. Prispel svojím úsilím objasniť to, čo sa verí, že sa navždy skrýva v dokumentárnom dome ukrytom v Národná knižnica in Hanoi a Archeologická knižnica (Pred 1975) v Saigon, ktorý sa považoval za poklad na zakrytie očí pred vojnou. Budeme uverejňovať dva samostatné zväzky týkajúce sa internetu Technika An Nam, (Technika ľudí Anamite) začiatkom tejto jari).

BAN TU THU
08 / 2020

POZNÁMKY:
◊ Zdroj: HANOI, POHLEDNICE - fosílne dedičstvo, prof. Doc. Dr. en História HUNG NGUYEN MANH & Collector, Master TRUC SON NGUYEN PHAN, Hong Duc Publishers, Hanoi, 2015.
◊ Všetky sépiové texty a obrázky kurzívou nastavil BAN TU ČT - thanhdiavietnamhoc.com.