VIETNAMESE JAZYK pre Vietnamcov a cudzincov - vietnamské spoluhlásky - oddiel 3

Hits: 2327

… Pokračovanie oddielu 2:

Vietnamské súhlásky

    spoluhlásky ktoré sa vyskytujú v vietnamský sú uvedené nižšie vo vietnamskej pravopisu s fonetickou výslovnosťou vpravo.

     Niečo sprievodné zvuky sú napísané iba jedným písmenom (Páči sa mi to "p"), ďalšie súbežné zvuky sa píšu s dvojpísmennou hanbou (Páči sa mi to "ph") a ďalšie sa píšu s viac ako jedným písmenom alebo digrafom (zarážka velaru je napísaná rôzne ako „c","k“Alebo„q").

     V nasledujúcich tabuľkách sú uvedené podrobnosti, ktoré vám môžu pomôcť ľahšie pochopiť.

Vietnamci single súhlásky

     Existujú 17 samostatných spoluhlások ako je uvedené nižšie:

vietnamský spoluhlásky klastre

     Existujú 11 spoluhlások klastre:

Vietnamčina konečné súhlásky

     Existujú 8 konečných spoluhlásk:

Rozdiel medzi dvoma zvukmi - K & Kh, Ng & Ngh

     Je potrebné rozlišovať medzi nimi dva zvuky:

K vs. Kh

   "K”&“kh“Sú dva spoločné symboly vo vietnamskom jazyku. "K”Je vyrobený fortis a neapirovaný. Je to podobné ako „c"v ako, v Vietnamský jazyk je to podobné ako „c"A"q". Možno jedno z najbežnejších slov začínajúce na „k" je "kom" čo znamená "zmrzlina"A"Keo" čo znamená "cukrík". "Kh“Sa vyrába iba bez hlasových dorzálnych špirál. Najčastejšie 'kh„slovo je“nie" čo znamená "žiadny"Alebo"nie“Hoci sú menej spoločné významy ako dobre. "Khoe" čo znamená "silný"A"zdravý“Je ďalšie bežné slovo. Na miesto "khỏe không„Po osobnom referentovi sa má informovať o zdraví druhého - doslova:“dobre dobre nie?" ako v "bhn khỏe không?„Aj v týchto časoch rýchleho občerstvenia je všadeprítomný francúzsky poter známy ako„hranolky„Čo znamená“zemiakové poter".

Ng a Ngh

    Zvuk, ktorý  ng a NGH zarobiť vietnamský je zďaleka najťažší zvuk pre západných ľudí. Ng a NGH jednoducho urob posledný zvuk v “kráľ"Alebo"bezat"(tak dlho, kým nebudete robiť ťažkosti /g/ zvuk na konci). Problém nastane, keď  ng or NGH príde na začiatok slova ako bežné priezvisko Nguyễn jasne ukazuje. Tu musí reproduktor izolovať /ŋ/ zvuk, ktorý ani veľa západných slovníkov nerozpoznáva vo svojich sprievodcoch výslovnosťou. (Tí, ktorí to zvyknú reprezentovať ako /ng/.) Táto lekcia vám pomôže aspoň vysloviť /ŋ/ zvuk dosť dobre pre natívneho poslucháča.

    Jedna vec, ktorú si musíte všimnúť, je kombinácia týchto spoluhlásk  Ng/ NGH s samohláskami. Podrobnosti nájdete nižšie:

      Rozdiel medzi Ng a Ngh (Zdroj: coviet.vn)

      NGH je možné kombinovať iba s samohláskami, ktoré sa začínajú i, e, ê.

     Ng môžete kombinovať s samohláskami, ktoré začali a, o, ơ, ô, u, ư.

   Okrem toho, vietnamský má ďalší pár zvuku (g/ gh) ktoré sú všetky vyslovované ako /g/, pre tieto spoluhlásky platí tiež pravidlo pri kombinovaní s samohláskami.

- gh je možné kombinovať iba s samohláskou, ktorá sa začala e, ê, i.
- g môže ísť s samohláskou, ktorá sa začala a, o, ơ, ô, u, ư.
* g môže tiež ísť i ale v tomto prípade to bude zámeno ako /j/, napr Cái gì.

... pokračujte v časti 4 ...

POZRIEŤ VIAC:
◊  VIETNAMESE JAZYK pre Vietnamcov a cudzincov - Úvod - Oddiel 1
◊  VIETNAMSKÝ JAZYK pre Vietnamcov a cudzincov - vietnamská abeceda - Oddiel 2
◊  VIETNAMESE JAZYK pre vietnamských a cudzincov - vietnamské tóny - oddiel 4
◊  VIETNAMSKÝ JAZYK pre Vietnamcov a cudzincov - Vietnamský dialóg: Pozdrav - 5. časť

BAN TU THU
02 / 2020

Poznámka:
Image Obrázok hlavičky - Zdroj: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu nastavil indexy, tučný text, kurzívu v zátvorke a sépiový obrázok - thanhdiavietnamhoc.com