Cochinchina

Hits: 496

MARCEL BERNANOISE¹

    Francúzska Indočína alebo Indočínska únia pozostáva z päť krajín: Tonkin, Annam [An Nam], Cochinchina, Kambodžaa Laos.

    Cochinchina, francúzska kolónia – zatiaľ čo ostatné krajiny Únie sú protektoráty – tvorí južný cíp našej krajiny Extrémna Ázia s rozlohou 56,965 XNUMX km.² zo 720,000 XNUMX km² z celkovej rozlohy Indočíny s 3,800,000 19 XNUMX obyvateľmi z XNUMX miliónov jej celkovej populácie.

     Cochinchina, ohraničený na severe Kambodžou a Annamom a na východe a západe morom, tvorí južná panva a delta hl. Mekong Rieka, rozľahlá aluviálna nížina, ktorej na jednej strane dominujú posledné úpätia Kambodže Ha Tien [Hà Tiên] Kopec (Nui Sam, 215 m) a ostrov Phu Quoc [Phu Quoc] a na druhej strane južným cípom Annamitskej reťaze, ktorá končí o Nui Ba Den [Núi Bà Đen] alebo Tay Ninh [Tây Ninh] Vrch (966), na horu Ba Ria [Bà Rịa] (850) a na ostrovčeky Cape St. Jacques.

    Mekong [Mê Kông] (4,200 km) nie je prekážkou, ale voľne tečie, skutočné rameno mora, oplodnené neustálym prílevom bahna v krajine, ktorá sa každoročne zaplavuje, zatiaľ čo svoju deltu predlžuje na neurčito cez krajiny zachytené v jej vlnách, keď ju more ženie k pobrežiu .

    Hlavnou charakteristikou podnebia je, že podlieha monzúnovému vzoru, ktorý určuje dve veľmi jasné obdobia: obdobie dažďov od apríla do novembra a obdobie sucha od decembra do marca. Napriek týmto monzúnom je podnebie rovnaké: teplota sa pohybuje od 25 do 30 od jedného konca roka k druhému.

    Geografická poloha Cochinchina – križovatka mnohých ciest vedúcich k zmiereniu rôznych národov – jej minulosť invázií prichádzajúcich zo všetkých strán a postupných okupácií – vysvetľujú kríženie rás a rôznorodosť jej obyvateľstva.

    Avšak, Annamit je stále prevládajúca rasa (87,5%) (…). Potom sa počas vnútorných bojov objavilo Francúzsko, v r 1788, založiť Nguyen [Nguyễn] dynastie s cisárom Gia Longová [Gia Longová]. S cieľom pomstiť vraždu dvoch španielskych misionárov a obmedziť Št Duc [Thủ Đức], zmiešaná francúzsko-španielska flotila sa musela zmocniť Tourans na jednej strane a Saigonu na strane druhej (18 1859 februára).

    Následne Francúzsko pripojilo východné provincie (Gia Dinh, Bien Hoa, My Tho, [Gia Định, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) do západných provincií (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).

Administratívna organizácia

    Prvými guvernérmi Cochin-Čína boli admiráli, ktorí položili základy administratívneho systému, ktorý si pod dohľadom inšpektorov domorodých záležitostí zachovával domorodých hodnostárov s ich hodnosťou a hierarchiou: Phu [phủ], Huyen [huyện], Náčelník a zástupca Vedúci Kantonu, a obecní pozoruhodnosti. In 1879 civilní guvernéri nahradili admirálov, najprv pod titulom guvernéra nadporučíka, potom pod menom guvernéra Cochin-Čína.

    Tento guvernér podlieha vysokej autorite guvernéra – generála Indočíny, predstaviteľa Francúzskej republiky.

    Vláda Cochinchina, ako aj oddelenia hlavných verejných služieb, sú v Saigon [Sài Gòn], hlavné mesto Cochinchina. Obce, ktoré sú základom administratívneho usporiadania, riadia hodnostári, ktorí spravujú obecný rozpočet.

    Dediny zoskupené v kantóne spravuje náčelník a zástupca vedúceho Kantón. Kantóny sú usporiadané tak, aby tvorili provinciu, ktorá má na čele správcu, provinčného náčelníka a zástupcu guvernéra Cochinchina. Niektoré dôležité kantóny sú organizované do správnych obvodov, ktoré riadia Doc Phu [Đốc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], alebo dokonca francúzskych štátnych zamestnancov. Správne obvody sú pripojené k provincii. Verejné služby sú zastúpené v rôznych provinciách: pošta, verejné práce, colnica, lesná služba, vzdelávanie, lekárska pomoc a poklad.

Ekonomika Cochinchiny

    Z informácií poskytnutých štatistikou stačí jedno číslo na situovanie ekonomickej a finančnej sily Cochinchina vo vzťahu k ostatným krajinám Únie: Cochinchina predstavuje 75 % z celkového počtu Indočínsky špeciálny obchod.

    Bohatstvo Cochinchina je to vďaka pôde, ktorá je ľahko spracovateľná, s úžasnou úrodnosťou a vynikajúcim výnosom, hoci umožňuje iba jeden ročný zber (zatiaľ čo Tonkin a Northern Annam majú dve plodiny ročne).

    Pestovanie ryže prevláda nad všetkými ostatnými: pätnásť provincií z dvadsiatich dvoch nemá žiadne iné zdroje. (Cochinchina dodáva 8/10 vývozu ryže z Francúzskej Indočíny, čo predstavuje takmer dva milióny ton).

    Ostatné plodiny v týchto nízkych oblastiach sú kukurica, sójové bôby, zemiaky, cukrová trstina, podzemnica olejná, kokos (výrobu kokosového oleja), ktorej výnosná úroda sa v provinciách každoročne zvyšuje Gia Dinh [Gia Định] a My Tho [Tis]. Východné provincie, ktoré sú vyššie a zalesnené, s červenými alebo sivými krajinami priaznivými pre pestovanie hevea, kaučukovníka, ktorého produkcia presahuje 3,000 ton ročne.

    V týchto vysočinách, v blízkosti lesných plantáží (bambusy v Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] a Tay Ninh [Tây Ninh] a veľký les v Bien Hoa [Biên Hoà]), existujú zaujímavé plodiny, ako je kávovník a lakovník.

    Vynikajúci kultivátori, aktívni, trpezliví a pracovití, Annamiti vo všeobecnosti praktizujú obrábanie pôdy podľa tisícročnej tradície. Je to byvol, ktorý je par excellence a na celom území krajiny je oráčom ryžového poľa.

    Francúzska administratíva však chcela, aby domorodci mali prospech z racionálnych a moderných metód vedeckého výskumu vytvorením poľnohospodárskych škôl, laboratória na výber ryže v Saigone, experimentálnych polí a semenných záhrad (Can Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng] a Ong Yem).

    Pestovanie sa rozširuje zo dňa na deň: traktory sa používajú na orbu, ako aj na sušenie.

    Hlavným odvetvím Cochinchina je mlynček na ryžu, ktorý využíva mechanické lúpanie nelúpaného zrna na získanie ryže. Veľké mlyny na ryžu fungujú pri Cho Lon [Chợ Lớn], čínske mesto vzdialené asi 6 km Saigon [Sài Gòn]. Ale v súčasnosti sú po celom svete zriadené iné, trochu významné mlyny na ryžu Cochinchina.

    Medzi ďalšie priemyselné odvetvia patrí vyrábaná guma z mlynov na olej z kopry, cukrovarov, tehliarskych mlynov, píl, farbiarov a tkáčov. Slúži obdivuhodná cestná a riečna sieť Cochinchina do svojich najodľahlejších provincií.

    Cesty pokryté nespočetnými autami, volskými záprahmi, konskými povozmi, dvojkolesovými záprahmi, ťahačmi, pochodom chodcov, ktorí vo všeobecnosti nesú záťaž, sa klasifikujú ako koloniálne cesty, provinčné cesty a komunálne cesty. Koloniálne cesty všeobecného záujmu sú najdôležitejšie: N.1 resp Mandarínska cesta od hraníc Siamu po Nam Quan [Nam Quan] Hraničná brána (Battambang do Dong Dang [Đồng Đăng]); cesta č. 15 zo Saigonu na Cape St. Jacques; cesta N. 16, od Saigon [Sài Gòn] až Ca Mau [Cà Mau].

BAN TU THU
12 / 2019

Poznámka:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Maliar, narodil sa vo Valenciennes - najsevernejšej oblasti Francúzska. Zhrnutie života a kariéry:
+ 1905-1920: práca v Indočíne a poverená misiou pri guvernéri Indočíny;
+ 1910: učiteľ na francúzskej škole na Ďalekom východe;
+ 1913: Štúdium domorodého umenia a publikovanie množstva vedeckých článkov;
+ 1920: Vrátil sa do Francúzska a usporiadal výstavy výtvarného umenia v Nancy (1928), Paríži (1929) - krajinomaľby o Lotrinsku, Pyrenejach, Paríži, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia a tiež nejaké suveníry z Ďalekého východu;
+ 1922: Vydávanie kníh o dekoratívnom umení v Tonkin v Indočíne;
+ 1925: Získal hlavnú cenu na Colonial Exhibition v Marseille a spolupracoval s architektom Pavillon de l'Indochine na vytvorení súboru interiérových predmetov;
+ 1952: Zomrie vo veku 68 a zanecháva veľké množstvo obrazov a fotografií;
+ 2017: Jeho maliarska dielňa bola úspešne spustená jeho potomkami.

◊ Zdroj: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Vydavatelia, Hanoj, 2018.
◊ Tučné a kurzívizované vietnamské slová sú uzavreté v úvodzovkách - nastavil Ban Tu Thu.

POZRIEŤ VIAC:
◊  CHOLON - La Cochinchine - 1. časť
◊  CHOLON - La Cochinchine - 2. časť
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine