História TET MAGAZÍNOV v Číne v Číne - 2. časť
Hits: 461
HUNG NGUYEN MANH
... pokračovanie ...
Nedokonalosť ľudí spočíva v myslení, že iní ľudia sú požehnaní viac ako oni sami, zatiaľ čo v skutočnosti každý deň dostávajú oveľa viac požehnania ako ich druhí tvorovia. Akokoľvek malé požehnanie môže byť, mali by sme sa cítiť šťastní, že ho máme, pretože je to všetko vytvárané sami, rovnako ako prístrešok, aj keď je úzky, stále odoláva tlaku vetra a ostrým úlomkom bomby.
Existuje však niekoľko spôsobov, ako si užiť, medzi ktorými sú pasívne a aktívne spôsoby, o ktorých by sme mali myslieť, keď sa jar vráti.
Mnoho spravodajcov v tom čase hodnotilo pokles obsahu jarných čísel počas týchto piatich vojnových rokov.
To bola situácia v Číne v Číne, ktorá Ho Bieu Chanh [Ahoj Biểu Chánh] je jedným z historických svedkov.
Pozerajúc sa na Hanoj - kolísku celého národa - mali novinári prostredníctvom časopisov ako napr Tri Tan [Tri Tân] (Znalosť nového) Ďakujem Nghi [Thanh Nghị] (Verejný názor) Trung Bac Chu nhat [Trung Bắc Chủ nhật] (Stredná a severná nedeľa), zanechal pre náš zisk bohatý poklad dokumentov, ktoré sa používajú pre tlačové a literárne kruhy. Na rovinu. jarné čísla Trung Bac Chu nhat [Trung Bắc Chủ nhật], Phong Hoa [Phong Hoá] a Ngay Nie [Ngày Nay] dobyla myseľ čínskych čitateľov z Cochinu.
Pokiaľ ide o Phong Hoa [Phong Hoá] a Ngay Nie [Ngày Nay], tieto časopisy potvrdili svoje pôvodné miesta v súčasnej tlači a literárnych kruhoch. Kreatívne osobnosti ako Ly Toet, Xa Xe, Bang Banh [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bạnh] ... predstavuje pozoruhodný fenomén medzi druhmi časopisov a novín v tomto praveku. Najmä osobnosti ako napr Ly Toet a Xa Xe [Lý Toét, Xã Xệ] ... sa znovu objavil v časopisoch napísaných vo francúzštine. Novinári, ktorí pripravovali jarné čísla pre rôzne časopisy, použili náčrty predstavujúce tieto dve imaginárne osobnosti - považované za typické vietnamské obyčajné obyvateľstvo - a preto budeme mať príležitosť predstaviť ich našim čitateľom v našom jarnom čísle tohto roku.
Po návrate Francúzov do Francúzska Saigon [Sài Gòn], druhýkrát, dva časopisy Tuong Lai [Tương Lai] (Budúcnosť) a Phuc Hung [Phục Hưng] (oživenie) sa veľmi tešili tet [Tế] najskôr. Tieto časopisy majú zvláštnu iniciatívu vo vydávaní menoviek, na ktorých sa konajú novoročné pozdravy [Năm mới] k ich osobitným vydaniam uverejneným na konci roka. Binh Tuat [Bính Tuất] rok (1946). V tom čase začal národ svoju vojnu s odporom proti Francúzom, ale časopis Phuk Hưng stále čakal na trvalý mier.
„'Na jar Binh Tuat [Bính Tuất] (1946), časopis Phuc Hung [Ph wishesc Hưng] odovzdáva všetkým čitateľom všetko najlepšie v nádeji, že si ich budú môcť vychutnať: Mier - Sloboda - Šťastie".
V nasledujúcom období jari (1947) tlačový kruh bol preplnený inými menami, ako napríklad: Viet Ale [Việt Bút] (vietnamské pero), Tin Dien [Tin Điện] (Flash News), Kien Thiet [Kiến Thiết] (rekonštrukcia), Su To [Sự Thật] (Pravda), Len Dang [Lên Đàng] (Začíname na ceste), Nam Ky [Nam Kỳ] (Cochin Čína), Tan Viet [Tân Việt] (Nový Vietnam), Tieng Goi [Tiếng Goi] (Hovor). Medzi nimi však boli len dvaja, ktorí si zaslúžili pozornosť. Boli to jarné vydanie pána a pani Ale Tra [Bút Trà] - tj Kien Thiet [Kiến Thiết] Jarné vydanie právnika Brada [Chín] a Nam Ky [Nam Kỳ] Jarné vydanie pána Truong [Truong].
V roku 1948 sa tlač zdala byť prebudená toľkými rôznymi jarnými špeciálnymi číslami, ktoré by sa dali považovať za trochu prolix. V tomto časovom období ožilo veľa diverzifikovaných jarných zvláštnych čísel, ktoré si navzájom konkurovali pri odovzdávaní novoročných pozdravov pod názvami, ktoré sú „delikátne národné“, ako napríklad Jar oslobodenia [Xuân Giài Phóng] - Vojnové jarné obdobie [Xuân Khói Lửa] - Národné Jar [Xuân Dân Tộc]…
Ako zvláštnosť a ako v móde módy - množstvo vydavateľstiev ako napr Tan Viet [Tân Viêt], Nam Cuong [Nam Cường] uverejnil aj osobitné čísla týkajúce sa jari. Dokonca aj organizácie WTO Cao Dai [Cao Đài] a Hoa Hao Sily [Hoà Hảo] (Cao Dai a Hoa Hao sú náboženské sekty) rovnako ako aj rímsky katolík Organizácie [Thiên chúa giáo] tiež vydávali časopisy Springtime, ktoré majú dosť divadelné názvy, ako napríklad: Spring of the Bell Springtime [Xuân Tiếng Kèn], Spring Area Springtime [Xuân Miền Đông], Fighting Springtime Magazine [Xuân Chiến Đấu]…
Pokiaľ však ide iba o vzhľad - okruh Press sa domnieva, že dve po sebe nasledujúce jarné špeciálne čísla, ktoré vyšli v rámci vývoja situácie v rokoch 1949 a 1950, slúžili ako vzory pre všetky jarné časopisy v tom čase a od tej doby. Upevnenie takého modelu načrtlo pomerne jasný obrazný aj obsahový stav podmienky, v ktorej mohol tlačový kruh využívať režim tlače otvorenými dverami (od jari 1950) - ale keď prišiel rok 1951, jarné časopisy opäť upadajú. Vzostupy a pády tlačového okruhu ukazujú aj nestabilnú politickú a ekonomickú situáciu na celom území Indočíny.
Ako by sa dalo klasifikovať jarné časopisy a noviny podľa ich politických, umeleckých, sociálnych a kultúrnych tendencií ..., ktoré ukazujú pomerne úprimne - to si vyžaduje serióznu výskumnú prácu s použitím rôznych metód - výskumná metóda, historická metóda , metóda politických štúdií ...
Samotná metóda skúmania nie je jednoduchá záležitosť, aj keď máme po ruke mnoho ďalších Jarných časopisov, ktoré môžeme vymenovať, ako napr Dong Thanh Xuan [Đông Thanh Xuân] 1935 (Hlas 0rientnej jari 1935) publikoval Dr. Tran Nhu Lan [Trần Như Lân], Nie Xuan [Nie Xuân] (Dnešný Spring), Tan Tien Xuan [Tân Tiến Xuân] (Moderná jar), Dan Ba Moi [Đàn Bà Mới] (Nové ženy) publikované Bang Duong [Băng Dương], Sai Thanh Hoa bao [Sài Thành Họa báo] (Saigon ilustrovaný), Tan Thoi [Tân Thời] (Moderné časy), Tu Do [Tự Do] (Sloboda), Dong Nai [Nang Nai], Dong Duong [Đông Duong] (Indočína), Nu Gioi [Nữ Gới] (Ženský svet), Khoa Hoc [Khoa Học] (Sciences), Pieseň [Sống] (život) - Chop Bong [Chớp Bóng] (film), Van Hoc [Văn Học] tuan san (Kultúrny týždenník), Niet Ban [Niết Bàn] (nirvana) ... Spomedzi všetkých tých jarných časopisov by sme mali venovať osobitnú pozornosť niektorým z nich, ako napríklad Mai (zajtra) publikované Dao Trinh Nhat [Đào Trịnh Nhật], Tan Van [Tân Văn] (Nová literatúra) publikované Phan Van Thiet [Phan Văn Thiết], Nhut Bao [Nhựt Báo] (denník) a Dan Moi [Dân Mới] (Nový ľudia) publikované Nguyen Bao Toan [Nguyễn Bảo Toàn] a Nguyen Van Mai [Nguyễn Văn Mai]. Musíme sa tiež dozvedieť o povesti, prostredníctvom ktorej sa tlačový kruh domnieva, že tretí internacionalisti majú dai Chung [Đại Chúng] (Masy) noviny a štvrtý internacionalisti majú Tranh Dau [Tranh Đấu] (Zápas) časopis, ktorý niesol špeciálne a originálne vlastnosti.
Keď sa však pozrieme na povrch a vzhľad špeciálnych problémov jari, vidíme, že hneď na začiatku bol ich počet strán v porovnaní s bežnými denníkmi dosť malý - nie je to preto, že články musia byť sústredené na jarné témy, takže boli starostlivo vybrané? Jarné vydanie Trung Lap [Trung Lập] (1933) má iba 10 strán bežných veľkostí s predajnou cenou 15 centov; tam bol iba Van Xuan Phu Nu Tan [Xuân Phụ Nữ Tân Văn] (Nová literatúra pre ženy), ktorý bol dosť hustý s 38 stranami - so 4 stranami obálky vytlačenými najmä farbami, ktoré boli celkom úžasné, ale predajná cena bola iba 20 centov. V tom čase Než Chung [Thần Chung] (Zázračný zvon) bolo pozastavené, aby čitatelia upriamili svoju pozornosť na Phu Nu Tan Van [Phụ Nữ Tân Văn] uvedené vyššie. Osobitné jarné vydanie Duoc Nha Nam [Đuốc Nhà Nam] (Vietnamská ľudská pochodeň), ktoré publikovali Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long] a Nguyen Van Sam [Nguyễn Văn Sâm] v roku 1935, bola tiež vynikajúca so svojimi 20 stranami, ktoré sú dobre vytlačené a predávajú sa po 20 centov. V roku 1936 malo jarné vydanie s názvom „Vietnam“, ktoré vydalo Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long], 24 strán a predalo sa za cenu ešte nižšiu ako 20 centov.
Koncoročné vydanie Phuc Hung [Phục Hưng] (Obnovenie), ktorý vyšiel v roku 1946, bola veľká ako polovica bežného denného čísla a predal sa za 1 piastre.
V tom čase sa niektoré jarné špeciálne čísla rýchlo predávali, a to nielen kvôli obrázkom alebo fotografiám na ich obálkach - napríklad v prípade jarného vydania. Anh Sang [Ánh Sáng] (svetlý) Lu Khe [Lữ Khê] - alebo kvôli veľkému počtu stránok, ako je prípad Než Chung [Thần Chung] (Zázračný zvon) Nam Dinh [Nam Đình], ale tiež z dôvodu lotérie používanej na „marketing“, ako v prípade Saigon Moi [Sài Gòn Mới] (Nový Saigon) vydala pani But Tra [Bút Trà]. Ako zvláštnu funkciu možno uviesť jarné vydanie doktor Thay [Đọc thấy] (Čítajte a uvidíte), ktorú uverejnil Tran Van An [Trần Văn An], sa rýchlo predal ako „tri čísla do jedného“ a predal sa za primeranú cenu. Čitatelia sa mohli zapojiť do súťaže s množstvom cien, ktoré mohli vyhrať . Pokiaľ ide o jarné vydanie časopisu Dan Quy [Dân Quý] (Milovaní ľudia) publikované Phan Khac Suu [Phan Khắc Sửu] - politik na juhu - a okolo Nguyen Van Mai [Nguyễn Văn Mai] sa dobre predával vďaka čitateľnému obsahu a umeleckej prezentácii.
Okrem toho sa tlačový kruh nemohol vyhnúť vzájomnej konkurencii pri skorom vydávaní časopisov a novín; prostredníctvom takejto súťaže Než Chung [Thần Chung] z Nam Dinh [Nam Đình] sa dostal k čitateľovi oveľa skôr ako v ostatných časopisoch ./.
POZRIEŤ VIAC:
◊ História TET MAGAZÍNOV v Číne v Číne - 1. časť
BAN TU THU
11 / 2019