BAC LIEU - Cochinchina

Hits: 658

MARCEL BERNANOISE¹

I. Fyzický geograf

     Provincia Baclieu [Bạc Liêu] sa nachádza medzi 8°30 a 9°30 severnej zemepisnej šírky a 102°20 a 104° východnej dĺžky. Na severe je ohraničená provinciou Soctrang [Sóc Trăng] a Rachgia [Rạch Giá], na juhu pri Východnom mori, na západe pri Siamskom zálive a na východe aj pri Východnom mori. Rozprestiera sa na povrchovej ploche 720.000 179.316 hektárov a má 107 2 obyvateľov, ktoré tvoria: Francúzi a naturalizovaní Francúzi 66; ostatní Európania 131.877; polokrvný francúzski poddaní XNUMX; Annamity z Cochin-Čína XNUMX XNUMX; Annamity z Annam [An Nam], Tonkin a Kambodža 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; čínština 9.285; Kambodžania 25.452 55; Malajci 56; Indiánov 179.316, spolu XNUMX XNUMX obyvateľov. Provincia je napojená na Rach Baclieu [Rạch Bạc Liêu], Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] a Camau [Cà Mau] kanál. V provincii je päť hlavných ciest: Prvá z Baclieu [Bạc Liêu] k moru pri štvrti Antrach, druhá od Baclieu [Bạc Liêu] to Mythanh [Mỹ Thạnh] pri dedine Vinhchau [Vĩnh Châu], Baclieu [Bạc Liêu] cesta do Gia Hoi [Gia Hội], Baclieu [Bạc Liêu] cesta do Phong Thanh [Phong Thạnh] (Giarai [Gia Rai]) pozdĺž kanála Camau, cesta Baclieu do Soctrangu (49 kilometrov). Pomerne nedávno cesta do Phong Thanh Camau [Cà Mau] bolo dokončené. Vzdialenosť od Baclieu [Bạc Liêu] to Saigon [Sài Gòn] koloniálnou cestou č. 16 je 270 km. Provinciu obsluhujú aj lode „Messageries fluviales“. Baclieu [Bạc Liêu] je jedným z najdôležitejších centier ryže na západe. Pripojený k Baclieu [Bạc Liêu] je delegácia Camau [Cà Mau]… nachádza sa na južnom konci Cochin-Čína a na severe je vymedzený Rachgia [Rạch Giá], na juhu pri Východnom mori, na východe pri provincii Baclieu [Bạc Liêu] a na západe pri Siamskom zálive. Ostrovy Poulo Obi, južne od krajného bodu polostrova, geograficky závisia od provincie Baclieu [Bạc Liêu]. Nie sú obývané. Sú pokryté lesmi obsahujúcimi cenné esencie. Bol postavený maják, ktorý námorníkom umožňuje zdvojnásobiť tento bod Camau [Cà Mau] bez nebezpečenstva. Z celkovej povrchovej plochy má hodnotu asi 40.000 XNUMX hektárov. Všeobecným aspektom krajiny je obrovská zapadnutá rovina pokrytá lesmi „električka“ [Trầm] a “Gia” [Giá], produkujúce včelí vosk a med, alebo veľké, neúrodné priestory, ktoré tu a tam pretínajú morové rybníky. Pôda, ktorá má novšiu formáciu ako delta rieky Mekong [Mê Kông], vzniká postupným ustupovaním vôd Siamského zálivu. Tento pohyb klesajúcich vôd musel byť veľmi nepravidelný, pretože medzi poslednými naplaveninami Bassacu a zálivom existuje rozsiahla centrálna depresia, vždy pod vodou, akási prírodná nádrž zbierajúca prebytočnú vodu z riek počas juhovýchodné monzúny. Táto bažinatá zóna, čiastočne pokrytá „električka“ [Trầm] lesy, ktoré možno prirovnať k “Plains of Jones”, domorodci výrazne nazývajú “Lang-Bien“ [Lặng Biển] (pokojné more). Práve tu sa nachádzajú pramene jemných vodných ciest, ktoré pretínajú polostrov a ktoré tvoria vynikajúcu hydrografickú sieť Camau [Cà Mau] je najdôležitejší. Žiaľ, tieto toky s čiernou vodou z rozkladu suťovej rastlinnej hmoty lesov sú naplnené slizom, ktorý postupne vytvára bariéry pri ústiach riek. Zdá sa, že pobrežie je zasypané pieskom. Klíma Baclieu [Bạc Liêu] je zdravý. Byť tak blízko mora (4 km v priamom smere) teplo je po celý rok falšované vánkom. To isté sa, žiaľ, povedať nedá Camau [Cà Mau]. Niektoré morové bazény v močaristých oblastiach polostrova množia na konci monzúnového obdobia zárodky horúčky.

II. Administratívna geografia

     Provincia Baclieu [Bạc Liêu] sa delí na štyri okresy alebo administratívne časti: Camau [Cà Mau], Giarai [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (hlavné mesto) a Vinhchau [Vĩnh Châu]. Okres o Camau [Cà Mau] je pod európskym delegátom, ostatné sa riadia Doc Phu Su [Đốc Phủ Sứ], Phu [Phủ] alebo utekajú [Huyện]. Okrem hlavného mesta Vinhloi [Vĩnh Lợi], existujú aj ďalšie lokality, ktoré stoja za návštevu. Toto sú dediny o Vinhchau [Vĩnh Châu], bohaté centrum, obývané ľuďmi z kantónu Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa s jemnou vegetáciou, pobrežie Moja vďaka [Mỹ Thạnh], Longthanh [Long Thành], Hoabinh [Hoà Bình], dedina, ktorá sa každým dňom stáva krajšou, Anxuyen [An Xuyên] (centrum Camau [Cà Mau]) kde možno obdivovať veľké brehy riek  Pieseň Ong Doc [Sông Ông Đốc] atď.

III. Ekonomická geografia

     Na väčšine pôdy, ktorú možno na tento účel využiť, sa pestuje ryža. Prístav Camau [Cà Mau] má významnú námornú dopravu Bangkok [Băng Kốc], Hainan [Hải Nam] a Singapur. Camau [Cà Mau] ponúka vynikajúce možnosti pre lesnú kultúru, med a včelí vosk sa nachádzajú v hojnom množstve a tvoria dôležitý obchod. Ale so stále sa zvyšujúcim čistením pôdy včely opúšťajú túto oblasť do priaznivejších častí. Drevené uhlie z Camau [Cà Mau] je veľmi žiadaný a je považovaný za najlepšiu kvalitu v Cochin-Čína. Dôležité množstvá sa posielajú po celej kolónii, dokonca aj do Kambodže. The Camau Produkcia [Cà Mau] je asi 50.000 400 ton a zamestnáva XNUMX tehlových pecí, ktoré vyrábajú Číňania a Annamiti. Camau [Cà Mau] tiež ročne dodá 5.000 6.000 kubických metrov rôznej farbiacej kôry a XNUMX XNUMX C.M. trieslovej kôry z rôznych druhov mangrovníkov. Rybolov je veľmi dôležitý a predstavuje významný vývozný obchod s Čínou. Nakoniec náletové rohože vyrábané v obci Tan Duyet [Tân Duyệt] sú veľmi žiadané. Tento priemysel zamestnáva výlučne ženy a mladé dievčatá a pravdepodobne sa nebude rozširovať, naopak, ubúda, keď sa pôda čistí od návalov a pripravuje sa na pestovanie. Vyskytujú sa tu tie isté domáce zvieratá ako inde v Cochin-Číne, prasatá a byvoly prevládajú, voly tu vidno len veľmi zriedka. V provincii Baclieu je početná zver, tigre, diviaky, zelenka, pelikány, zajace, kačica, hydina, marabout, volavky. Vynikajúce poľovné revíry sa nachádzajú v kantónoch Ďakujem [Thanh Hoá] a Thanhhung [Thạnh Hưng] a v kantóne Longthuy [Long Thuỷ] (volavky, kačica).

BAN TU THƯ
1 / 2020

Poznámka:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Maliar, narodil sa vo Valenciennes - najsevernejšej oblasti Francúzska. Zhrnutie života a kariéry:
+ 1905-1920: práca v Indočíne a poverená misiou pri guvernéri Indočíny;
+ 1910: učiteľ na francúzskej škole na Ďalekom východe;
+ 1913: Štúdium domorodého umenia a publikovanie množstva vedeckých článkov;
+ 1920: Vrátil sa do Francúzska a usporiadal výstavy výtvarného umenia v Nancy (1928), Paríži (1929) - krajinomaľby o Lotrinsku, Pyrenejach, Paríži, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia a tiež nejaké suveníry z Ďalekého východu;
+ 1922: Vydávanie kníh o dekoratívnom umení v Tonkin v Indočíne;
+ 1925: Získal hlavnú cenu na Colonial Exhibition v Marseille a spolupracoval s architektom Pavillon de l'Indochine na vytvorení súboru interiérových predmetov;
+ 1952: Zomrie vo veku 68 a zanecháva veľké množstvo obrazov a fotografií;
+ 2017: Jeho maliarska dielňa bola úspešne spustená jeho potomkami.

REFERENCIE:
◊ Rezervovať “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Vydavatelia, Hanoj, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Tučné a kurzívou vietnamské slová sú uzavreté v úvodzovkách – nastavené Ban Tu Thu – thanhdiavietnamhoc.com

POZRIEŤ VIAC:
◊  CHOLON - La Cochinchine - 1. časť
◊  CHOLON - La Cochinchine - 2. časť
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MOJA THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  Cochinchina
◊ atď.